Enlarge a canvas and create a guide layout separating content and bleed area.

There is an optional Select Bleed check. It is mainly to fill the bleed with Content-Aware, which is currently not supported with Photoshop Scripting.